가차문자란 영어식 명칭을 중국어의 음을 따서  한자 형태로 변환하여  사용하고 있는 문자(한자) 입니다.

 

사극 또는 구한말, 일제시대의 시대극을 보시면 나선, 나성,노서아,아라사 등 못알아 듣는 나라명들이 나옵니다.

 

90년대 까지 신문에서도 많이 사용하던 한자들입니다.

 

아래 예시를 보시면 이해가 가실겁니다.

 

그리스 希臘(희랍)
남아메리카주 南美洲(남미주)
네덜란드 和蘭(화란)
노르웨이 那威(나위),諾威(낙위)
뉴욕 紐育(뉴육)
뉴질랜드 新西蘭(신서란)
덴마크 丁抹(정말)
도이칠란트 獨逸(독일)
라틴 羅典(나전)
러시아(영어) 露西亞(노서아)
러시아(오로스-몽고식) 俄羅斯(아라사)
러시아(루시-중국식) 羅禪(나선)
런던 倫敦(륜돈)
로마 羅馬(나마)
로스엔젤레스 羅城(나성)
루마니아 羅馬尼亞(나마니아)
마르세이유 馬耳塞(마이새)
말레이시아 末聯(말련)
멕시코 墨西哥(묵서가)
몽골 蒙古(몽고)
미얀마 緬甸(면전)
베를린 伯林(백림)
베트남 越南(월남)
벨기에 白耳義(백의의)
북아메리카주 北美洲(북미주)
브라질 伯剌西爾(백랄서이), 武良尻(무량고), 巴西(파서), 巴西國(파서국)
블라디보스톡 海蔘威(해삼위)
샌프란시스코 桑港(상항)
스웨덴 瑞典(서전)
스위스 瑞西(서서)
스코틀랜드 蘇格蘭(소격란)
스페인 西班牙(서반아)
시베리아 西伯利亞(서백리아)
싱가포르 星港(성항)
아라비아 亞剌比亞,亞拉毘亞(아라비아)
아르헨티나 亞爾然丁(아이연정)
아메리카 美國(미국)
아시아 亞細亞(아세아)
아일랜드 愛蘭(애란)
아프리카 阿弗利加(아불리가)
아프카니스탄 아부한사탄(亞富汗斯坦)
오스트리아 墺地利(오지리)
워싱턴 華盛頓(화성돈)
유럽 歐羅巴(구라파)
유럽:歐洲(구주)라고도함. 歐羅巴(구라파)
이집트 埃及(애급)
이탈리아 伊太利(이태리)
인도네시아 印尼(인니)
인도차이나 印度支那(인도지나)
인디아 印度(인도)
잉글랜드:英吉利國(영길리국)이라고도함 英國(영국)
제네바 壽府(수부)
차이나 支那(지나)
캐나다 加那陀(가나다)
타이.타일랜드 泰國(태국)
터키 土耳其(토이기)
파리 巴里(파리)
페르샤 波斯(파사)
포루투갈 葡萄牙(포도아)
폴란드 波蘭(파란)
프랑스 佛蘭西(불란서)
핀란드 芬蘭(분란)
필리핀 比率賓(비율빈)
헐리우드 聖林(성림)
헤이그 海牙(해아)
홍콩 香港(향항)

Posted by Man
:
BLOG main image
우리 모두 함께 나누는 세상을 만들어 가요~ 함께하는 세상, 함께 나누는세상 엔라이프 포유 by Man

카테고리

함께 나누는 세상 (336)
세상엿보기 (73)
역사와 사람들 (29)
지리와 지명 (1)
게임정보 (0)
맛과 풍경 (23)
유용한정보 (142)
컴퓨터정보 (68)

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

Total :
Today :
Yesterday :